I hate that analogy to be honest mate, a footballers job is not the same as in any other company, these players are paid extraordinary amounts of money to do what they love day in, day out. They are more of an asset to the football club than an employee and are treated as such. Employees in a business are secondary to the objectives of the company and as the companies goal is to maximise the wealth of its shareholders, the interests of the employees are often sacrificed. A footballers best interests are rarely sacrificed.
He's at Bolton on great money undoubtedly, so it's not as if he's getting unfairly treated here is it? Holden is loved by the fans, paid very well and is enjoying growing fame through Bolton Wanderers, no business provides so well for it's employees. Yet it is the club who have paid his wages every week, the club who gave him his chance in English football and the club who funded his rehabilitation from the injuries.
If I was him I'd feel a moral obligation to the fans (and clearly he does) as well as Coyle for bringing him in, if he didn't think he owed the club anything, or felt an obligation to us he'd of asked to leave. The fact that he hasn't says to me that he does feel he owes something.