They might be running on empty but you can go into any hospital in the UK with an injury or illness and you will be treated regardless of your circumstances or background.
Try and pull the same stunt in Spain. Unless you have private medical insurance you are goosed. All Spanish hospitals have notices at reception informing you that the staff only speak Spanish. If you do not speak Spanish then it is YOUR responsibility to supply your own interpretor before the staff will see you.
If you do not have a Spanish interpretor they do not want to know. I know this for a fact because my father in law took ill in Menorca and I took him to hospital in a taxi. After queing for half an hour they pointed to the sign and bade us farewell.
Try and pull the same stunt in Spain. Unless you have private medical insurance you are goosed. All Spanish hospitals have notices at reception informing you that the staff only speak Spanish. If you do not speak Spanish then it is YOUR responsibility to supply your own interpretor before the staff will see you.
If you do not have a Spanish interpretor they do not want to know. I know this for a fact because my father in law took ill in Menorca and I took him to hospital in a taxi. After queing for half an hour they pointed to the sign and bade us farewell.